Tenemos que agradecer – We have to thank you.

En este post queremos agradecer a cada una de las personas involucradas en todo el proceso de pre-producción y producción de la primera exposición “Esencia Mapuche”. Estamos muy agradecidos con cada persona que nos asistió, ayudó y que se comprometió con el evento. En las redes sociales también tuvimos mucho apoyo y de tantas personas que queremos decir gracias a ellos y comprometernos a seguir adelante. Cada mention y RT en Twitter, en cada “Me gusta” y “Compartir” de Facebook, nos ayudo muchísimo. Sin duda la Fundación Melton y que cada aporte en nuestra campaña de Kickstarter fue de gran ayuda para llevar a cabo este evento y los próximos que vendrán. Sus nombres están publicados en la parte “colaboradores” del blog.

Pero no podemos dejar de mencionar a ciertas personas a quienes queremos agradecer el trabajo y apoyo que hizo que podamos realizar todo mucho mejor.

Francisco Oporto, Cristina Mardones, Valentina Salas, Manuela Camila, Sergio Valenzuela, Martha Ramírez, Constanza Garcés, Rocio Dantagnan, Cesar Ibacache, Paty Cayún y familia, Pedro Cayuqueo, Alonso Azócar, Claudia Ancalao, Gloria Forner, Familia Garcés, Familia Peterson y Familia Pérez.

A todos ellos, muchas gracias. Su gran aporte y ayuda no será en vano. Seguiremos trabajando y haciendo lo que esté a nuestro alcance para mostrar una realidad más completa del pueblo mapuche por el arte.

————————————————-

In this post we want to thank every single person involved in the process of pre-production and production of the first exhibition “Essence of the Mapuche”. We are grateful to each person who attended, helped and was somehow involved in the event. We had so much support in social media networks and we thank all the people who took interest in the proyect that way. Each mention and RT on Twitter, each “Like” and “Share” on Facebook helped us tremendously. There is no doubt that the Melton Foundation and each contribution through our Kickstarter campaign made it possible to host this event and the next one to follow. Their names are published under the “funders” section of our blog.
We want to mention some people by name who have worked with and supported this project to make its launch a success.

Francisco Oporto, Cristina Mardones, Valentina Salas, Manuela Camila, Sergio Valenzuela, Martha Ramírez, Constanza Garcés, Rocio Dantagnan, Cesar Ibacache, Paty Cayún y familia, Pedro Cayuqueo, Alonso Azócar, Claudia Ancalao, Gloria Forner, Familia Garcés, Familia Peterson y Familia Pérez.

To everyone, thank you very much. Your great contribution and support will not be in vain. We will keep working and doing everything within our power to show a more complete reality of the Mapuche people through the arts.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s