“La travesía en micro”.

Las pocas micros que viajan por esta zona son vejestorios y llevan en ellas a cansados comerciantes, estudiantes y muchas, muchas, muchas otras personas. La transpirada imagen de una madre con sus polluelos casi vence el calor y enternece a cualquier espectador…aunque eso no cambie en nada su situación particular, porque hoy también llegará a su casa, polvorienta y exhausta.

————————————————————————

The few buses that run in this area are ancient and transport tired workers, students and many, many, many other people. The sweaty scene of a mother with her young almost beat the heat and bring spectators into a trance. However, it doesn’t change anything about her situation, because today she will arrive home, yet again, dusty and exhausted.

Image

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s